Bienvenido al Sistema electrónico para la autorización de viaje (ESTA)


Travel to the US Visa-free for 90 days.




¿Necesita ayuda?

Completando su Solicitud ESTA

Para solicitar una autorización del ESTA, debe completar una solicitud individual. En su solicitud, ingrese toda la información requerida marcada con un asterisco rojo. Se le pedirá que proporcione: información biográfica básica, información acerca de su pasaporte que participa del VWP y otros pasaportes, su empleador actual o anterior, su dirección y punto de contacto en Estados Unidos, un punto de contacto para emergencias e información de pago. También se le pedirá que responda nueve preguntas de seguridad. Cada miembro del grupo debe tener una autorización de viaje o visa aprobadas, sin importar la edad, antes de viajar a Estados Unidos.

Revise su solicitud - En el paso 5 del proceso de solicitud individual puede revisar sus respuestas para comprobar las precisión antes de seleccionar “Siguiente” y enviar la solicitud. Para realizar alguna corrección, puede seleccionar “Editar” en la sección correspondiente de la solicitud y actualizar la información. Una vez que se realicen las actualizaciones, puede hacer clic en “Actualizar”, luego “Confirmar y continuar” para proceder al paso 6 para “Pagar ahora y completar la solicitud”.

Anote el número de solicitud - Cuando envíe la solicitud, el sistema le proporcionará un número de solicitud en el paso 6. Guarde este número de solicitud para sus registros. De todas maneras, tenga en cuenta que aún no pagó su solicitud. Para recuperar la solicitud, verificar el estado o actualizar la solicitud, se le pedirá que proporcione el número de solicitud, número de pasaporte y fecha de nacimiento.

Realice el pago - Después de revisar el resumen de pago en el paso 6, marque el casillero “Descargo de responsabilidad” y haga clic en “Pagar ahora”; será dirigido al último paso donde debe ingresar su información de pago para el pago de las tarifas asociadas a la Travel Promotion Act of 2009.

Verifique el estado de la solicitud - En la mayoría de los casos, el Sistema Electrónico para la Autorización de Viajes le mostrará al instante el estado de su solicitud. En aquellos casos en los que se necesite más tiempo para procesar una solicitud de autorización de viaje electrónica, por lo general se tendrá una respuesta en 72 horas. Si recibe una respuesta de "pendiente", recibirá información para verificar el estado de la solicitud. Las tres respuestas posibles para una solicitud de autorización de viaje electrónica son:

  • Autorización aprobada. Su autorización de viaje ha sido aprobada y usted está autorizado para viajar a Estados Unidos bajo el Visa Waiver Program. El sistema muestra la confirmación de que la solicitud fue aprobada y un aviso de recibo de pago indicando el monto de su pago. La autorización de viaje no garantiza el ingreso a los Estados Unidos, ya que un agente del U.S. Customs and Border Protection en el puerto de entrada tendrá la decisión definitiva.
  • Viaje no autorizado. Usted no está autorizado para viajar a los Estados Unidos al amparo del Visa Waiver Program. Puede solicitar una visa del Department of State para su viaje. Visite el sitio web del U.S. Department of State para obtener información adicional acerca de la solicitud de visas. Esta respuesta no le niega la entrada a los Estados Unidos. Esta respuesta solo le prohíbe viajar a los Estados Unidos al amparo del Visa Waiver Program. El sistema también muestra un aviso de recibo de pago que muestra el monto de su pago para el procesamiento de la solicitud del ESTA.
  • Autorización pendiente. Su autorización de viaje se encuentra en revisión porque no se pudo tomar una determinación inmediata para su solicitud. Esta respuesta no indica una conclusión negativa. Por lo general, la determinación estará disponible en 72 horas. Regrese a este sitio web y elija “Verificar el estado del ESTA” y luego “Solicitud individual”. Para verificar el estado de la solicitud, se le pedirá el número de solicitud, número de pasaporte y fecha de nacimiento.

Enfermedades
Las enfermedades transmisibles de riesgo para la salud pública según la legislación de Estados Unidos incluyen:

  • Cólera
  • Difteria
  • Tuberculosis, infecciosa
  • Plaga
  • Viruela
  • Fiebre amarilla
  • Fiebres hemorrágicas virales, como el Ébola, Lassa, Marburgo, Crimean-Congo
  • Enfermedades respiratorias agudas graves que pueden ser contagiosas y probablemente provoquen la muerte.

Trastornos físicos o mentales
Con respecto a los trastornos físicos o mentales, responda a "Sí" a esta pregunta si:

  • Actualmente padece un trastorno físico o mental y un historial de conducta asociado con el trastorno que puede representar o haya representado una amenaza a la propiedad, la seguridad o el bienestar de usted o de terceros; o
  • Padeció un trastorno físico o mental y un historial de conducta asociado con el trastorno que representó una amenaza a la propiedad, la seguridad o el bienestar de usted o de terceros y es probable que la conducta sea recurrente o conlleve a otro tipo de conductas dañinas. Responda "No" si:
    • Actualmente no padece ningún trastorno físico o mental; o
    • Padece o padeció un trastorno físico o mental sin conducta asociada que pueda representar o haya representado una amenaza a la propiedad, la seguridad o el bienestar de usted o de terceros; o
    • Actualmente padece un trastorno físico o mental con conducta asociada, pero esa conducta no ha representado, no representa ni representará una amenaza a la propiedad, la seguridad o el bienestar de usted o de terceros; o
    • Padeció un trastorno físico o mental con conducta asociada que representó una amenaza a la propiedad, la seguridad o el bienestar de usted o de terceros, pero no es probable que la conducta se repita.

Consumidores de drogas y adictos a las drogas
Según la legislación de Estados Unidos, las personas pueden no ser admitidas si se ha determinado que son consumidores o adictos a las drogas.
Para más información, consulte § 212(a)(1)(A) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 1182(a)(1)(A) y las regulaciones correspondientes en el Código de Regulaciones Federales.

Sí. No es obligatorio un plan de viaje específico al momento de la solicitud, pero necesitará un punto de contacto en los Estados Unidos.

Si bien no se requiere un plan de viaje específico, se recomienda proporcionar la dirección donde se estará alojando en los Estados Unidos para completar la solicitud. Si planea estar en múltiples lugares, solo debe ingresar la primera dirección. Si no conoce la dirección completa, puede ingresar el nombre del hotel o del lugar que visitará.

Si está en tránsito, seleccione “sí” a la pregunta: “¿Su viaje a los Estados Unidos es en tránsito hacia otro país?” en la sección de Información de viaje.

El sitio web les permitirá a los solicitantes revisar y corregir sus datos antes de enviar la solicitud, inclusive reconfirmar el número de pasaporte. Antes de enviar una solicitud con la información de pago requerida, puede corregir todos los campos de datos de la solicitud, a excepción del número de pasaporte y país de emisión del pasaporte. Si un solicitante se equivocó en su información biográfica o de su pasaporte, tendrá que enviar una solicitud nueva. Se le cobrará el importe estipulado por cada solicitud nueva que envíe. Cualquier otro error se puede corregir o actualizar al hacer clic “Verificar el estado de ESTA”. Si el pasajero se equivocó al responder las preguntas de elegibilidad, debe hacer clic en el enlace del Centro de información de CBP en la parte inferior de cada página.

Todos los espacios obligatorios deberán ser rellenados. Si se introduce información errónea, esto no significa que se le deniegue la solicitud obligatoriamente, pero sí puede exigir una adjudicación manual (y, por ende, tardará más tiempo) antes de que CBP le dé una respuesta al solicitante.

Pursuant to Section 214b of the Immigration and Nationality Act, todos los individuos deben demostrar que no son posibles inmigrantes a los Estados Unidos y que califican como visitantes o poseen un estado de no inmigrantes. La información de empleo puede ayudar a demostrar la elegibilidad de acuerdo con este requisito legal.

A partir del 9/11, el Visa Waiver Program (VWP) ha pasado de ser un programa facilitador de viaje preocupado por la amenaza de la migración económica a uno con estándares de seguridad más sólidos diseñados para evitar que terroristas y criminales se aprovechen del programa. El requerimiento para que todas las personas que viajen con el VWP rellenen el Sistema Electrónico de Autorización de Viajes (ESTA) antes de viajar a los Estados Unidos fue introducido por la Secure Travel and Counterterrorism Partnership Act of 2007 (part of the Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007, also known as the "9/11 Act") (Pub. L. No. 110-53) para mejorar la investigación de antecedentes de los pasajeros individuales de los países que participan del VWP.

El DHS debe ser ágil y estar atento para adaptarse de manera continua a las amenazas y riesgos en constante cambio. El DHS no ha realizado actualizaciones importantes en la solicitud ESTA durante los seis años que el sistema ha estado en funcionamiento, a pesar de la importante evolución de las amenazas terroristas y criminales hacia los Estados Unidos. El DHS ha determinado que los campos de datos adicionales de la solicitud ESTA mejorarán la capacidad del DHS de investigar e identificar de manera más precisa y efectiva a los pasajeros que representen un posible riesgo de seguridad para la patria.

  • Si pretende llegar a los Estados Unidos a bordo de una aerolínea no signataria.
  • Si pretende visitar los Estados Unidos por más de 90 días.
  • Si cree que algún motivo de inadmisibilidad de la Immigration and Nationality Act § 212(a) corresponde a su caso, debe solicitar un visado de no inmigrante antes de viajar a los Estados Unidos.
  • Si viaja a los Estados Unidos con un propósito que no sea de turismo o de negocios de corto plazo.

A partir del 3 de noviembre de 2014, las preguntas adicionales son:

  • Otros nombres/apodos
  • Otras nacionalidades
  • Nombre(s) de los padres
  • Número de identificación nacional (si corresponde)
  • Información de contacto en los EE. UU. (correo electrónico, teléfono, puntos de contacto)
  • Información de empleo (si corresponde)
  • Ciudad de nacimiento

A continuación encontrará algunos reemplazos comunes en el abecedario inglés americano para letras europeas únicas. También puede referirse a la porción legible por máquina de su pasaporte (con los cheurones <<< >>>) para la ortografía universal de su nombre.

  • ß,? =ss
  • æ =a e
  • ö =oe
  • ü =ue
  • ë =e
  • ä =ae
  • Å =aa
  • ø =oe
  • ñ =n
  • ? =i j

Si no encuentra su país de emisión en el menú desplegable, asegúrese de estar seleccionando el país correcto. Su "País de emisión" es el mismo que su "País de Nacionalidad". Por ejemplo, si usted es un ciudadano del Reino Unido pero obtiene su pasaporte en el Consulado del RU en Hong Kong, el RU es su país de emisión. El Consulado del RU puede encontrarse en Hong Kong, pero Hong Kong no es el país emisor de su pasaporte.

En caso contrario, si no puede encontrar el nombre de su país de emisión o el país de nacionalidad, es probable que no deba solicitar una autorización ESTA. Solo los ciudadanos de los países que participan del Visa Waiver Program (VWP) deben solicitar una autorización ESTA.

Si tiene la doble nacionalidad y se registró en el ESTA, debe usar el pasaporte que satisfaga los requisitos del VWP para embarcar el avión al salir del país de partida y al llegar a los Estados Unidos. Si los dos países de su nacionalidad satisfacen los requisitos del VWP, le recomendamos encarecidamente que elija cuál es el que desea declarar para los propósitos de su viaje a los Estados Unidos y que use el pasaporte de ese país cada vez que viaje. Que una persona tenga dos autorizaciones ESTA diferentes genera una confusión que solo retrasará su viaje.

Si es un ciudadano de los Estados Unidos, pero también de un país que participa en el VWP, usted no debe solicitar la autorización ESTA. Uno de los requisitos de ser un ciudadano de los Estados Unidos naturalizado es que solicite y utilice un pasaporte estadounidense para viajar. Aunque somos conscientes que en algunos casos, los ciudadanos de los Estados Unidos naturalizados usan el pasaporte de su país alternativo para viajar, nuestra expectativa es que usted use el pasaporte de los Estados Unidos para viajar desde otro país hacia los Estados Unidos en ambos puntos del recorrido, al salir del país extranjero y al llegar a los Estados Unidos.

Si tiene una emergencia real y no puede obtener su pasaporte de los Estados Unidos antes de sus viajes y solo tiene un pasaporte que participa del VWP, entonces tendrá que solicitar la autorización ESTA con ese pasaporte para viajar a los Estados Unidos. Cuando llegue al aeropuerto estadounidense con el pasaporte extranjero, tendrá que hacer la fila de no residentes.

Para ciudadanos del Reino Unido: Si ha solicitado un pasaporte posdatado que no será válido hasta después de su matrimonio, no podrá solicitar la autorización ESTA con ese número de pasaporte hasta el día de su matrimonio, cuando el pasaporte pasa a ser válido. Le recomendamos que un amigo o pariente la solicite en su lugar si no tiene tiempo entre la ceremonia y el viaje hacia el aeropuerto. El proceso de solicitud no es complicado y no debería llevar más de 20 minutos

Para pasajeros de otros países que participan del Visa Waiver Program (VWP): Si recibió la aprobación para ingresar a los Estados Unidos, pero luego cambió su nombre como consecuencia de matrimonio, divorcio u otro procedimiento legal, debe solicitar una nueva autorización ESTA antes de viajar. Si bien por lo general sugerimos solicitarla 72 horas antes de su viaje, entendemos que esta es una de esas circunstancias que son imposibles de llevar a cabo, por lo tanto, nuestro sistema se adaptará a su situación. Se cobrará un importe de US$79 que incluye el estipulado del gobierno de US$14 cada vez que se envíe una nueva solicitud.

Si tiene un pasaporte con un nombre, pero su nombre ha cambiado desde que fue emitido, puede solicitar la autorización ESTA con su número de pasaporte viejo y el nombre nuevo. También puede viajar con un boleto emitido con su nombre nuevo y el pasaporte con su nombre viejo, pero le recomendamos encarecidamente que tenga una copia de su licencia matrimonial, sentencia de divorcio o cualquier otro documento legal que demuestra la relación entre su nombre nuevo y el que figura en su pasaporte.